Автомобили Audi A6 II (4B/C5) выпускались с 1997 по 2001 год.
Были доступны в кузовах - Седан, Универсал 5-дв..
Данное поколение включало модификации 1.8 tiptronic (125 л.с.), 1.8 tiptronic (150 л.с.), 1.8 MT (125 л.с.), 1.8 MT (150 л.с.), 1.8 MT quattro (150 л.с.), 1.9 TDI tiptronic (110 л.с.), 1.9 TDI MT (110 л.с.), 2.4 tiptronic quattro (165 л.с.), 2.4 MT (165 л.с.), 2.5 TDI tiptronic quattro (150 л.с.), 2.5 TDI tiptronic (150 л.с.), 2.5 TDI MT quattro (150 л.с.), 2.5 TDI MT (150 л.с.), 2.7 T tiptronic quattro (230 л.с.), 2.7 T MT (230 л.с.), 2.8 tiptronic (193 л.с.), 2.8 MT (193 л.с.), 2.7 T tiptronic (230 л.с.), 2.7 T MT quattro (230 л.с.), 2.8 tiptronic quattro (193 л.с.), 2.4 MT quattro (165 л.с.), 1.9 TDI MT (115 л.с.), 2.5 TDI MT quattro (179 л.с.), 4.2 tiptronic quattro (300 л.с.), 2.4 tiptronic (165 л.с.), 2.4 multitronic (165 л.с.), 2.5 TDI tiptronic quattro (179 л.с.), 2.5 TDI tiptronic (179 л.с.), 2.8 MT quattro (193 л.с.), 2.8 multitronic (193 л.с.), 3.7 tiptronic (260 л.с.), 3.7 tiptronic quattro (260 л.с.), 1.8 AT (125 л.с.), 1.8 T tiptronic (150 л.с.), 1.8 T MT quattro (150 л.с.), 1.8 T MT (150 л.с.), 1.9 TDI AT (110 л.с.), 2.5 MT quattro (150 л.с.), 2.5 tiptronic quattro (150 л.с.), 2.5 TDI tiptronic (180 л.с.), 2.5 TDI tiptronic quattro (180 л.с.), 2.5 TDI MT quattro (180 л.с.).