Автомобили Audi A3 II (8P/8PA) Рестайлинг выпускались с 2004 по 2008 год.
Были доступны в кузовах - Sportback хэтчбек 5-дв., Хэтчбек 3-дв..
Данное поколение включало модификации 1.4 TFSI MT (125 л.с.), 1.6 Tiptronic (102 л.с.), 1.6 FSI MT (115 л.с.), 1.6 MT (102 л.с.), 2.0 FSI Tiptronic (150 л.с.), 1.8 TFSI S-tronic (160 л.с.), 1.8 TFSI MT (160 л.с.), 1.9 TDI Dpf MT (105 л.с.), 2.0 FSI MT (150 л.с.), 2.0 TFSI S-tronic (200 л.с.), 2.0 TFSI MT Quattro (200 л.с.), 2.0 TDI MT (140 л.с.), 2.0 TDI Dpf MT (170 л.с.), 2.0 TFSI MT (200 л.с.), 3.2 MT Quattro (250 л.с.), 1.4 TFSI S-tronic (125 л.с.), 1.9 TDI MT (105 л.с.), 1.9 TDIe Dpf MT (105 л.с.), 2.0 TDI MT Quattro (140 л.с.), 2.0 TDI Dpf MT (140 л.с.), 2.0 TDI Dpf MT Quattro (140 л.с.), 2.0 TDI Dpf MT Quattro (170 л.с.), 2.0 FSI S-tronic (150 л.с.), 2.0 TDI Dpf S-tronic (140 л.с.), 2.0 TDI S-tronic (140 л.с.), 2.0 TDI Dpf S-tronic (170 л.с.), 3.2 S-tronic Quattro (250 л.с.), 1.9 TDIe MT (105 л.с.), 1.6 S-tronic (102 л.с.), 1.9 TDI Dpf S-tronic (105 л.с.).